La Biblio était à la Cité des Sciences pour la conférence Hands On ! Europe

Mercredi dernier, la Biblio était invitée par le LUTIN Userlab (Laboratoire des Usages en Technologies d'Information Numérique) à animer l'atelier "Why the Real World Is Not Enough" dans le cadre de la septième conférence internationale Hands On ! Europe. Ce rassemblement de professionnels des musées européens avait pour but de réfléchir aux meilleures méthodes de médiation culturelles et patrimoniales en direction des jeunes publics.

La Biblio a donc proposé deux ateliers de 45 minutes et avait invité pour l'occasion des artistes de qualité, bien connus des avatars français, à présenter leurs différentes démarches artistiques et les moyens inédits que leur fournissent les univers virtuels pour réaliser et promouvoir leur travail.


L'atelier a débuté par une introduction aux univers virtuels menée de main de maître et en direct depuis Rennes par Hugobiwan Zolnir. Ci-dessous, le diaporama.

Virtual Worlds

View more presentations from Huggy.

Suivirent les présentations de nos invités :
Yann Minh, présent à la Cité avec nous, est artiste multimédia et noonaute depuis 1979. Il a présenté les "NooMenines", reconstitution et analyse en 3D du célèbre tableau des Ménines de Vélasquez.


Profitons-en pour rappeler que les NooMenines font partie des dioramas du NooMuseum de Yann Minh, un musée virtuel en immersion hypermedia dans le cyberespace depuis 2004 et accessible via les mondes persistants ou les FPS.

Également présente à nos côtés à la Cité des Sciences, Mariaka Nishi (Anne Astier IRL, écrivain et artiste multimédia).

Mariaka a parlé de sa démarche artistique et a montré à l'assistance comment elle utilise les mondes virtuels pour héberger, sur la sim Metaversel, un lieu de création d'expositions multimédias multidimensionnelles, Tournicoton Art Gallery, mais aussi un lieu de parole et d'information intime collective utilisant le multimédia, la Fondation Rau-Nishi.

Troisième invité, Patrick Moya aka Moya Janus, sculpteur et artiste multimédia, a présenté depuis Nice la réserve du Moya Museum, en compagnie de Florence Canarelli aka Flo06 Writer, directrice de la réserve du musée.

Photo par Mariaka Nishi

Ci-dessous, une vidéo de la présentation que vous pouvez également retrouver sur Studio Moya.

Le public des ateliers a ensuite profité d'un temps de questions avec les intervenants. Puissent ces rencontres ouvrirent de nouvelles perspectives pour l'enrichissement des musées hors les murs !

La Biblio tient à remercier le LUTIN, la Cité des Sciences et les organisateurs de la conférence Hands On ! Europe, ainsi que Yann, Mariaka, Moya et Florence, pour leur disponibilité et la passion avec laquelle ils ont présenté leur travail et échangé avec le public.

La biblio à l'honneur à la télévision

Stéphane Grammont, journaliste à France trois Ouest, nous a fait l'honneur de venir faire un reportage à l'occasion de l'ouverture de l'exposition des affiches de Geoffrey Dorne, le 22 octobre.

Le reportage a été tourné dans l'appartement de Jean-François lucas, aka Gehan Kamachi, membre du metalab 3D et ami de la biblio, qui a accepté de nous aider à permettre une véritable immersion en situation devant l'équipe de tournage.

Ceci a permis à France 3 de prendre à la fois des images depuis son appartement et depuis le hall Victor Hugo de la biblio.

Les images sont disponibles sur Youtube grâce à Tao Vacano, qui s'est précipité sur sa box et a réussi un encodage et une diffusion dans des délais records.



Elaboration via google groups, flyer, annonce via le blog, notice inworld, communiqué envoyé par mail, alertes par twitter, téléports, animation et relais technique sur place (passerelle téléphonique montée par Coulaut Menges, accueil de Betty Renoir, relais de Tao Vacano et Ange Zanetti) reportage réel/virtuel, vidéo youtube annoncée par twitter, reprise par des blogs amis : une bonne illustration de la chaîne transmedia mise au point par l'équipe de la biblio.

Toute aide et promotion de notre projet est la bienvenue : merci à France 3 et à Gehan Kamachi pour avoir permis et réalisé ce reportage !

Hugobiwan Zolnir

Hands On Europe : intervention de la biblio devant les musées pour enfants du monde entier

Du 3 au 6 novembre 2009 la Cité des sciences accueille une rencontre mondiale du réseau de musées "Hands On". L'objectif : réfléchir aux meilleures méthodes de médiation culturelles et patrimoniales en direction des jeunes publics.

La bibliothèque de Second Life et du metaverse a l'honneur d'être invitée à intervenir sur la thématique : "Why is the real world not enough".

Coulaut Menges, Ange Zanetti et Betty Renoir seront sur place et bien evidemment nous installons une passerelle vers un monde virtuel (ici Second Life), permettant à des avatars invités de prendre la parole, en anglais, lors de la conférence européenne.

La biblio doit s'exprimer le 4 novembre de 10h30 à 12h30 heure française, avec le réseau kidnet.

Lieu: Kiosque de la Cité des sciences et de l'industrie.

Thème : réalité virtuelle et mondes virtuels en partage.

> Présentation d’exemples de réalité virtuelle et de mondes virtuels, utilisés comme ressource pédagogique et outils de médiation ou pour enrichir la vie du musée hors les murs. Intérêt et limites de l’utilisation d’une médiation virtuelle pour les jeunes enfants.

> Intervenants: Roger Folliard (aka Coulaut Mengès), Hugues Aubin (aka Hugobiwan Zolnir), Xavier Coiffard (aka Ange Zanetti) et Audrey Lohard (aka Betty Renoir), Bibliothèque francophone du Métavers, Mariaka Nishi, Yann Minh et Moya Janus, artistes multimédia.

> Stéphane Gaultier, Kidnet, Paris, France. De vrais enfants dans un monde virtuel.

Modératrice : Homa Malek, Cité des sciences et de l’industrie.

Voici une liste non exhaustive des musées et établissements culturels participants :

KIMUS, Kindermuseum, Graz Gmbh, Technisches Museum Wien,Zoom Kindermuseum,IBBT Bruxelles,Le Musée des Enfants,Provinciaal Suske en Wiske-Kindermuseum,Technopolis,Botelho & Paula Consultoria Empresarial,Catavento Cultural e Educacional, Instituto / Metrologia, OFICINA 3 Comuniçacão,London Regional Children's Museum,Toboggan Design Inc,University of Toronto,National Museum of Denmark,Økolariet Undervisning,The Workers Museum,Heureka,Agence France-Muséum,Centre Georges Pompidou,Cité de l'architecture et du patrimoine,Cité des sciences et de l'industrie,Cité nationale de l'histoire de l'immigration,CNRS-LTCI,EPHE La Sorbonne,Eye Vibes,Kidnet,LaM - Lille art Museum,Le Vaisseau,LordCulture,Lutin,Mu Team,Muse Trek,Musée Carnavalet,Musée Cognacq-Jay,Musée d'art et d'histoire du judaïsme,Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris,Musée de la chasse et de la nature,Musée de la musique,Musée national des arts et métiers,Musée d'Orsay,Musée du Jeu de Paume,Musée du Louvre,Musée du Quai Branly,Musée en Herbe,Musée national des arts et métiers,Musée Rodin,Muséum national d'histoire naturelle,Navidis,Nokinomo,OCIM,Palais de la découverte,Paris-Tech-LTCI,Promethean,Réunion des musées nationaux,Stratosphère,University Paris X Nanterre,VIP,COOPERATIONS A.S.B.L.,Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen,Glasmuseum Wertheim,Jugend Museum Schöneberg,Kinder und Jugendmuseum Weißenfels,Kindermuseum im FEZ-Berlin,KL!CK Kindermuseum,Mobiles Musikmuseum,Museen Tempelhof-Schöneberg,Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum,Hellenic Children’s Museum,ARTIS - Israeli Society for Education through Art,Israel Museum,Tamar Landesberg,The Israel Children's Museum,Bricabrac association,Centro Internazionale Ricerche Creative,Città della Scienza - Fondazione IDIS,Explora il Museo dei Bambini di Roma,Fondazione di Venezia,Hands On! Europe,MUBA,Museo Tridentino Di Scienze Naturali,National Museum of Science and Technology Leonardo da Vinci,TPO,The Children Museum Jordan,Planet Discovery,Musée Kanner Musée Letzebuerg asbl,COOPERATIONS A.S.B.L.,Continium,Het Huis van Aristoteles,K!M Carine de Meyere,Kiss the Frog,Legermuseum,Maritiem Museum Rotterdam,Marktplaats Cultuureducatie M'Art,Nederlandse Museumvereniging,Rijksmuseum Amsterdam,Rijksmuseum van Oudheden,Stedelijk Museum Amsterdam,TOEVAL GEZOCHT,Van Gogh Museum,Waag Society/Creative Learning Lab,Oslo Barnemuseum,Alnayzak for scientific Innovation R.A,Copernicus Science Centre,EGEAC - Museu da Marioneta,Lisbon ZOO - Educational Department,Museu da Presidência da República Portuguesa,Museu das Crianças,Red Mountain Energy Corporation,Timiryazev State Biological Museum,Katarina,Slovak National Museum,House of Experiments,Museum of Recent History Celje / Slovenian Parliament,CosmoCaixa,Swedish Travelling Exhibitions,Swedish Travelling Exhibitions,Alimentarium - Musée de l'alimentation,Schweizer Kindermuseum,Zentrum Paul Klee,Kindermuseum Creaviva,Santralistanbul,At Bristol,Eureka - The National Childrens Museum,King's College,Royal Society of Medicine,Jack Rouse Associates,Metcalfe Architecture & Design,NorthStar Advisors,Please Touch Museum,Roto Studio,NATIONAL SCIENCE MUSEUM,Musée des Confluences,Legermuseum,Museu Nacional de História Natural | Museu de Ciência,Eduka Onlus,Città della Scienza - Fondazione IDIS,Città della Scienza - Fondazione IDIS,Acquario di Genova,Zétema,Ministère de la Culture et de la Communication.

Nous devons préparer nos interventions en anglais et être prêts : souhaitez-nous bonne chance !

Le programme complet est disponible ici.

Hugobiwan Zolnir

Retour sur le vernissage de l'exposition des affiches de Geoffrey Dorne

Jeudi dernier, la Bibliothèque francophone a eu l'honneur de recevoir Geoffrey Dorne pour le vernissage de son exposition J'affiche...! s'affiche !


Beaucoup d'avatars sont venus à la Biblio pour écouter Geoffrey présenter et raconter la genèse de ses affiches. En prime, la présence de France 3 Ouest qui a interviewé le talentueux designer graphique et prépare un sujet que nous partagerons bientôt avec vous.

Geoffrey nous a d'abord présenté plusieurs de ses affiches qu'il poste régulièrement sur son site J'affiche... C'est sur ce site, ouvert depuis environ 6 mois, qu'il retranscrit l'actualité en y apportant sa vision critique, ce qui lui a déjà valu une reconnaissance certaine sur le web et même au-delà !

C'est justement par la présentation de sa série sur l'affaire Hadopi que Geoffrey a commencé la visite.

Ces affiches marquent les trois grands moments de l'histoire d'Hadopi et ont beaucoup circulé dans les médias et lors des manifestations IRL anti-Hadopi. L'affiche "Christine is watching you" en est un bon exemple puisqu'elle a été réemployée à maintes reprises et a participé à la renommée actuelle du site J'affiche.fr.

Geoffrey nous a ensuite présenté d'autres affiches traitant de sujets comme la déclaration du Pape Benoît XVI sur l'inutilité du préservatif face au SIDA, la défaite du Front National à Hénin-Beaumont ou encore la grippe H1N1.

Beaucoup d'avatars ont été très impressionnés par la manière particulière avec laquelle Geoffrey traite chacune de ses affiches, n'hésitant pas à changer de style graphique et typographique pour illustrer au mieux son idée. L'occasion pour l'assemblée de prendre la mesure de ses compétences :)


L'affiche ci-dessus lui a par exemple demandé plus de 8 heures de travail, notamment pour le travail de la typographie !
La visite a ensuite continué le long d'un des couloirs extérieurs de la Biblio.


Là encore, Geoffrey a expliqué sa méthode de conception. L'une de ses affiches traite du service de micro-blogging Twitter, où Geoffrey est d'ailleurs lui-même très actif et très suivi ! On y voit la fameuse baleine, symbole de Twitter, mise en péril par des prédateurs aquatiques tapis dans les profondeurs...pour illustrer les nombreuses tentatives de rachat du service.

Autre exemple de la créativité de Geoffrey, l'affiche sur la naissance du nouveau parti anticapitaliste qui reprend une affiche de Mai 68 et la remet au goût du jour en montrant les méthodes d'aujourd'hui : l'État qui mange le peuple, le peuple qui mange l'État...et le petit poisson qui veut faire exploser le gros !

Après le parcours commenté, nous avons été invités à nous installer devant une visionneuse pour découvrir les esquisses de Geoffrey.


Nous avons alors pu entrer dans les détails de la conception d'une affiche. Geoffrey nous a expliqué qu'il travaille principalement ses affiches sous Illustrator, logiciel qui lui permet de manipuler facilement les formes et de les agrandir à l'envi - les affiches sont téléchargeables sur son site et disponibles en grand format ! Ses croquis sont d'abord réalisés en noir et blanc, et comportent beaucoup d'éléments que Geoffrey recadre lors de la finalisation du travail. Ci-dessus, une affiche qui traite de la possibilité d'une fouille des cartables des élèves par la police. Tout un travail sur les proportions pour cette affiche qui présente Le Petit Nicolas...face à un militaire très armé et qui pointe son fusil dans sa direction.

La présentation a ensuite été ponctuée par une interview réalisée en direct par France 3 Ouest, via Gehan Kamachi ( Merci Gehan !!!).


La soirée s'est ensuite achevée par un tonnerre d'applaudissements, une distribution de tee-shirts aux couleurs du site de Geoffrey (Merci Halexia !!!) et par un appel à propositions de thèmes pour les futures affiches de Geoffrey.

C'est maintenant le moment des remerciements. Merci à Geoffrey pour sa disponibilité et la passion avec laquelle il nous a présenté son travail. Merci à Hugobiwan et Gehan qui ont travaillé de concert avec France 3 Ouest pendant toute la soirée. Merci à Coulaut, champion de la technique, qui a assuré la passerelle téléphonique. Et merci à vous tous, amis de la Biblio, qui êtes venus partager cette soirée avec nous !

Pour plus de photos, c'est ici.
Et pour visiter l'exposition, ici.

Ouverture de l'exposition d'affiches de Geoffrey Dorne le 22 octobre à 21h15

"J'affiche...!" s'affiche sur Second Life
Ouverture de l'exposition de Geoffrey Dorne

Jeudi 22 octobre 2009, / october 22 2009
21h15 french time/ 0:15 am SLT

Bibliothèque francophone - Ebeoplex Island
http://slurl.com/secondlife/Ebeoplex/40/167/723

Geoffrey Dorne est designer graphique et élève à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs à Paris. Il est aussi le blogueur et webmaster qui fait vivre graphism.fr et le créateur de j'affiche.fr, un espace où il crée et diffuse en permanence sa vision de l'actualité uniquement sous la forme d'affiches originales.

Certaines d'entre elles ont déjà fait couler pas mal d'encre et de pixels, comme la célèbre affiche "Christine is watching you", reprise sur t-shirts lors de manifestations réelles ou dans second life. Mais l'ensemble mérite d'être savouré et découvert.

Il n'y a rien de tiède ni d'édulcoré dans ce travail parfois politique. Chaque affiche porte un message libre. Un message dont la force s'appuie sur deux qualités qui sautent aux yeux : sincérité et talent.


Cliquez sur les éclairs pour commenter les affiches sur j'affiche...! directement depuis la biblio.

Geoffrey Dorne est largement connu sur twitter sous le nom de @geoffreydorne, réseau dans lequel nous l'avons rencontré, avant qu'il ne devienne un précieux soutien réalisant des affiches pour la biblio. Il est également l'inventeur du kit du hacker citoyen. Pour cette exposition il est venu accrocher lui-même avec son avatar :-)

La biblio est donc très fière de vous inviter à découvrir plus d'un an de son travail, en présence de cet artiste qui n'a pas fini de faire parler de lui.

Venez nombreux et nombreuses !

L'équipe de la biblio

ANNULATION DE LA CONFERENCE DE HUBERT REEVES DANS SECOND LIFE PREVUE LE MARDI 15/09

Voici la copie du message que je viens d'envoyer à nos amis blogueurs en mondes virtuels :

"Chers tous et toutes je vous remercie beaucoup d'avoir relayé l'information sur la conférence de Hubert Reeves à la bibliothèque francophone.

Hélas, et malgré tout le temps passé à sa préparation, cette conférence est annulée. Je vous en avertis immédiatement car je viens d'apprendre la nouvelle.

Cette annulation indépendante de notre volonté est la première en 2 ans d'existence sur plus de 30 dates. J'espère que vous voudrez bien nous la pardonner. Merci donc de supprimer l'information ou de relayer ce triste correctif.

J'espère que vous conserverez malgré tout la confiance et le soutien que vous nous avez toujours manifesté."

Ce message je te le porte aussi, lecteur, avec toutes mes excuses pour ta déception.

Hugobiwan Zolnir

Au sortir d'une cascade de dates...

Rapidement, un petit retour sur notre activité des dernières semaines, histoire de montrer que la biblio continue, persiste et signe son action dans le metaverse :)

Second Life 6th Birthday (juin 2009)

La biblio était membre du collectif vitis foederata sélectionné pour exposer sur la zone dédiée mondialement au 6ème anniversaire de second life.

Coulaut Menges a été un maître d'ouvrage hors pair : malgré des délais déraisonnables, il a réalisé une adaptation du prototype Gutenberg dans l'architecture vinicole en grappe de raisin de Frao Ra.

Regardez plutôt :)

How to Gutenberg SL6B
par CoulautMenges

J'y ai ajouté un dispositif de bracelet et de mur twitter permettant de réagir sur notre espace et affichant le résultat sur le web et dans le monde virtuel.




Cette collaboration avec les autres groupes et individus du collectif vitis ne sera pas la dernière : bravo à tous les participants !

LIFT

L'île prospectic, grand projet monté par la biblio avec plusieurs écoles et Jean-Michel Cornu de la FING, a fait l'objet d'une présentation lors de l'étape européenne de LIFT, événement d'envergure mondiale dédié à l'innovation et dont la prochaine édition se produira en Corée : merci à Jean-Michel !


Tao Vacano et Coulaut étaient physiquement présents à cette occasion et des échanges productifs ont eu lieu avec la FING, qui devraient déboucher sur des développements importants dans le cadre de ce projet.

Les Etes TIC de bretagne (1,2,3 juillet 2009)

Lors de cet événement autour des usages du net, placé cette année sous le signe de la culture et des savoirs, la biblio a organisé une session sur l'art dans les mondes virtuels avec Mariaka Nishi, Patrick Moya et YannMinh : un moment qui a bousculé les idées reçues sur les mondes virtuels et été immortalisé par Patrick.




Jean-Michel Cornu, Coulaut et moi avons également effectué une présentation du projet prospectic dans le cadre de cet événement. Une présentation meilleure que prévue grâce au paysage créé par Tao Vacano dans la nuit :)

Nous planchons désormais sur le calendrier...et faites nous confiance, il y a de belles dates à venir :)

Hugobiwan Zolnir pour la biblio.